반응형
2월 7일의 CBC 캐나다뉴스에서 얻은 15개의 단어와 문장들입니다.
첫번째, 15의 단어들과 문장들
- Drought: Is the worst over for the canada's covid-19 vaccine supply drought? That's what the minister in charge told CBC news today
- Withering : After a withering few weeks for the government
- Take a hit : After the Liberals took a hit in the polls over the Vaccine disruption, today the ministry in charge gave 'Rosemary Barton Live' the most definitive statement to date
- Epidemiology: The epidimeology of the new variants is quite concerning to me, I think it's really really important for us to understand the scope of the problem and how quickly it may be growing
- Be taken into account : the movement of the people between regions has to be taken into account expecially as these variants spread
- Plummeting: But it continues to see plummeting case rate
- Push back: and curfuews pushed back to 9:30pm
- Unfounded claims: but for months, unfounded claims on social media pushed ivermectin as a treatment for covid-19
- Preliminary data: Experts say the prelimary data can sound promising, but it must be peer reviewed
- Put in (claim): I didn't put in a claim for a broken leg, I did put in a claim for brain injury
- Last resort: Generally, surveillance is only conducted as a last resort
- Covert: But is this kind of secrete surveillance even legal? There are federal privacy laws that say private insurance need hard proof of fraud before they do it. But public insurers and workers compensation board fall under provincial laws which often don't specifically address covert of surveillance
- Intimidate: It was very threathening and intimidating
- Repercussion: Both women say that the experience haunts them, and say that it is unfair that the insurers who put them through it suffer no repercussions
- Profound: A number of recent studies have documented the profound effect this pendamic is having on young athletes
두번째, 유의어로 단어정리하기
이제 위에 정리한 새로운단어들을 유의어로 정리하고, 유의어에서 뜻을 유추하기 힘든 단어들은 한글의 뜻도 함께 찾아봅니다.
- Drought : thirst, dry spell, drouth : 가뭄, 부족: 위 문장에서 Vaccine supply drought라고 씌어진 것으로 보아 백신부족으로 해석가능해 보입니다.
- Withering : mocking(조롱하는), scornful(경멸하는), contemptuous(경멸하는) : After a withering few weeks for the government
- Take a hit: 타격을 입다: 보통 위의 문장과 같이 정치적인 상황에서 지지율을 잃었을 때 'The liberals took a hit in the polls over the 사유'의 표현으로 이용 되는 것을 구글에서 확인할 수 있었습니다.
- Epidemiology : 영한 사전에는 전염병학, 역학으로만 해석이 되어있지만, 사실 이는 국환된 인구 내의 질병의 분포도를 통계학적으로 분석한 자료를 말합니다. 따라서 이와 같은 문장에도 쓰임이 있습니다. : If our epidemiology starts to look not so good, we will rapidly make the changes that are neccessary 역학조사 자료가 좋지 않은 양상을 보일경우, 우리는 필요한 조치를 신속히 취할것입니다.
- Take into account : consider, include, think about, take into consideration, bear in mind: 우리가 들어봤고, 알고 있는 표현이지만 take into consideration 만큼 잘 쓰고 있지 않아 저의 새로운 단어에 포함했습니다
- Plummet: plunge, hutle, nosedive, dive, drop, crash: 곤두박질치다, 급락하다
- Push back: postpone, delay : 'and curfews pushed back to 9:30pm' 통금은 9:30분으로 미뤄졌습니다. 라는 위 문장에서 알 수 있듯이 '미루다' 라는 의미입니다.
- Unfounded : groundless, baseless, unproved :근거없는, 사실무근의
- Preliminary: 예비의/ 예행의: prior, initial, opening
- Put in: submit, make, file, enter, lodge, request, seek, ask for :요청하다, 시행하다
- Last resort: 최후의 수단
- Covert : secrete, furtive : 은밀한
- Intimidate: frighten, menace, terrufy, horrify, scare: 무섭게하다
- Repercussion: consequency, result, outcome, byproduct: 영향, 결과
- Profound: complex, deep, weighty, serious, difficult, significant : 심오한, 심각한
세번째, 연습 또 연습
마지막으로, 이렇게 정리한 단어들과 유의어들을 토대로 문장의 뜻을 생각하며 뉴스에서 위의 15개 단어들이 쓰인 구간을 반복적으로 듣고, 따라서 소리내어 말합니다. 발음과 인토네이션, 그리고 스피드에 중점을 두고 최대한 뉴스 안에서의 화자와 같은 속도로 그리고 비슷한 발음과 음절(인토네이션)으로 문장을 소리내어 반복적으로 읽는 연습을 해 주면 오늘의 15개 어휘 정복은 끝이 납니다.